effet bulle en chinois

• 气泡效应
  气泡噪声

• effet:    结果 说明 效果 意图 目标 影响 作用 印象 后果 目的 究竟 打算...
• bulle:    音标：[byl] 动词变位提示：bulle是buller的变位形式 n.f....
• bulle:    音标：[byl]动词变位提示：bulle是buller的变位形式n.f. [ ......
• effet:    结果说明效果意图目标影响作用印象后果目的究竟打算...
• bulle (doubs):    比尔 (杜省)...
• bulle (fribourg):    比勒...
• bulle (informatique):    流水线停顿...
• bulle d'or:    金玺诏书...
• bulle gauche:    朝左的话语气泡...
• bulle internet:    互联网泡沫...
• bulle locale:    本星系泡...
• bulle magnetique:    bulle magnétique专业辞典【计】磁泡...
• bulle pontificale:    教宗诏书...
• football bulle:    泡泡足球...
• info-bulle:    工具提示气球状工具提示屏幕提示信息提示...

• Traces des dommages causés par l ' onde de choc et l ' effet bulle
  冲击波和气泡喷射造成船体向上弯曲
• Traces des dommages causés par l ' onde de choc et l ' effet bulle
  冲击波和气泡喷射造成船体向上弯曲
• Ce phénomène concorde avec des dommages résultant d ' une onde de choc et d ' un effet bulle;
  上述现象与冲击波和气泡喷射造成的破坏相符；
• Iv) Ce phénomène correspond à une onde de choc et à un effet bulle générés par une explosion sous-marine;
  ㈣ 这一现象与水下爆炸产生的冲击波和气泡喷射效应相符；
• Tous ces éléments indiquent qu ' il s ' est produit une forte onde de choc et un effet bulle et que le navire s ' est brisé avant de faire naufrage;
  所有这些都表明，强大的冲击波和气泡喷射效应致使军舰断裂和沉没；
• S ' agissant de l ' examen médicolégal des marins décédés, les corps ne présentaient aucune trace de fragmentation ou de brûlure, par contre des fractures et des lacérations ont été relevées correspondant à des blessures résultant d ' une onde de choc et d ' un effet bulle;
  关于对死亡官兵进行的医学检查，没有发现肢体断裂和烧伤痕迹，但发现有骨折和皮肉伤。
• Sous l ' effet d ' une onde de choc et d ' un effet bulle, la quille centrale verticale a subi une importante flexion vers le haut par rapport à son axe normal, le bordé présentait un arc de flexion abrupt et certaines parties du navires étaient brisées;
  ㈠ 冲击波和气泡喷射造成舰底中纵桁材与原状相比严重向上弯曲，舰壳大角度弯曲，部分舰体碎裂；